APT. 是 ROSÉ 與所屬公司 Atlantic records 旗下藝人 – Bruno Mars 的合作新歌。
其中，APT 歌詞不斷出現的「阿帕特」超洗腦，在網友得知這首歌是發想於一款韓國喝酒遊戲後，全球開始發起 아파트 遊戲熱潮！
ROSÉ 新歌《APT.》是發想於韓國喝酒遊戲 – 아파트
APT. 新歌創作靈感是一款韓國流行的喝酒遊戲 – Apartment Game，經常在韓國年輕人的社交聚會上進行。
《APT.》MV 除了驚喜組合外，還巧妙地將韓國知名的喝酒遊戲「아파트公寓遊戲」融入其中，迅速成為熱門話題。這首歌曲以輕鬆愉快的旋律搭配 MV 中的遊戲場景，讓人不禁聯想到在韓國聚會中常見的喝酒文化。
BLACKPINK單飛：ROSÉ與THEBLACK LABEL簽訂個人合約
BLACKPINK 團員確定不續個人約之後，各自單飛發展。其中，ROSÉ 與 THEBLACK LABEL 簽下個人合約後，又與 Atlantic Records（大西洋唱片）簽約，準備進軍全球音樂市場。
Atlantic Records是什麼？
Atlantic Records 是華納音樂集團旗下的子公司，與火星人布魯諾（Bruno Mars）、酷玩樂團（Coldplay）、紅髮艾德（Ed Sheeran）等眾多知名藝人合作。
APT 遊戲怎麼玩？
아파트 公寓遊戲的玩法其實非常簡單，遊戲名稱「아파트」源自韓國的公寓建築，遊戲過程中玩家會一同喊阿帕特「아파트」，像是在模仿公寓居民互相呼應的場景。
具體APT 遊戲玩法如下：
- 基本規則： 每個參與者需依次拍打桌子，或用手掌模仿拍手的動作，並按著一定的節奏喊出「아파트」這個詞。
- 喊數字： 在喊出「아파트」後，玩家必須依次喊出一個數字（例如「아파트 1층，아파트 2층」），而這個數字會隨著遊戲進行不斷增加。
- 變速： 隨著遊戲的進行，主持人可以隨時加快或放慢喊話的節奏，增加遊戲的挑戰性。如果某位玩家錯誤地打破了節奏，則需要進行喝酒懲罰。
- 團體遊戲： 이遊戲的最大樂趣在於所有玩家的團隊配合。每個人都必須專心，並依照前一個人的拍打與喊話進行，失誤者就會被淘汰或接受喝酒懲罰。
APT 歌詞與中文歌詞翻譯
채영이가 좋아하는
彩英喜歡的
랜덤 게임
隨機遊戲
랜덤 게임
隨機遊戲
Game start
遊戲開始
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
傳送到你的手機 但
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
我想真正地輕吻你的嘴唇
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on, yeah
那就是我現在的狀態
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh-oh
給我一些我能感受到的東西
Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不是像我渴望你這樣渴望我嗎？ 親愛的
Don’t you need me like I need you now?
難道你現在不是像我需要你一樣需要我嗎？
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
覺明天再睡 但今晚 就瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
你所要做的就是和我相遇在
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
隨便 都可以 隨便 都可以
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
只要你喜歡
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
把這個公寓當作俱樂部
I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
我聊喝酒 聊跳舞 聊抽煙 怪人 派對整晚
건배, 건배, girl, what’s up? Oh-oh-oh
乾杯吧乾杯 女孩 怎麼了
Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不是像我渴望你這樣渴望我嗎？ 親愛的
Don’t you need me like I need you now?
難道你現在不是像我需要你一樣需要我嗎？
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
覺明天再睡 但今晚 就瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
Hey, so now you know the game
嘿 所以現在你了解這個遊戲了
Are you ready?Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya
你準備好了嗎 因為我準備要過去了
Hold on, hold on
等等 等等
I’m on my way
我在路上了
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
我已經在路上了
Hold on, hold on
等等 等等
I’m on my way
我在路上了
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
我已經在路上了
Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不是像我渴望你這樣渴望我嗎？ 親愛的?
Don’t you need me like I need you now?
難道你現在不是像我需要你一樣需要我嗎？
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
覺明天再睡 但今晚 就瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
你所要做的就是和我相遇在
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
아파트, 아파트
公寓遊戲 公寓遊戲
Uh, uh-huh, uh-huh
ROSÉ & Bruno Mars《APT.》完整版 MV
APT. 結論
ROSÉ 和 Bruno Mars的《APT.》MV 中，展現韓國喝酒遊戲，這首歌讓全球粉絲不僅可以享受音樂，還能體驗不同文化的融合。
如果你還沒聽過這首歌，或者還沒玩過아파트遊戲，那麼現在就是最好的時機，和朋友們一起沉浸在這首音樂的派對氛圍中吧！
如果你希望獲得更多新聞消息，請關注NN思咪達，提供最即時的時事新聞，幫助你更快了解新聞事件經過。
